{"id":2238,"date":"2025-12-10T15:05:00","date_gmt":"2025-12-10T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/menschendecuba.de\/?p=2238"},"modified":"2026-03-12T19:42:34","modified_gmt":"2026-03-12T19:42:34","slug":"sociedad-civil-cubana-lleva-los-derechos-humanos-a-berln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/blog\/2025\/12\/10\/sociedad-civil-cubana-lleva-los-derechos-humanos-a-berln\/","title":{"rendered":"Sociedad civil cubana lleva los derechos humanos a Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Berl\u00edn, 10 de diciembre 2025<\/strong>.<\/p>

El 10 de diciembre de 2025, en el marco del D\u00eda Internacional de los Derechos Humanos, representantes de la sociedad civil germano-cubana independiente fueron recibidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania. Para nuestra organizaci\u00f3n MenschenDeCuba e.V.<\/span><\/span>este encuentro represent\u00f3 una oportunidad significativa para trasladar directamente a las autoridades alemanas las preocupaciones y propuestas de la sociedad civil cubana independiente<\/p>

Nuestro ejecutivo Legren V\u00e9lez<\/span><\/span>particip\u00f3 en nombre de la comunidad de cubanos comprometidos con la defensa de los derechos humanos y la libertad en Cuba. Junto a otras organizaciones de la di\u00e1spora, el objetivo fue claro: abrir espacios de di\u00e1logo institucional que permitan visibilizar la realidad del pa\u00eds y fortalecer el apoyo internacional a la sociedad civil independiente.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un encuentro institucional con la sociedad civil independiente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La delegaci\u00f3n estuvo integrada por representantes de MenschenDeCuba e.V.<\/span><\/span>, Patria y Vida Verein e.V.<\/span><\/span> as\u00ed como de Union der Opferverb\u00e4nde kommunistischer Gewaltherrschaft<\/span><\/span> (UOKG) zusammen.<\/p>

Empfangen wurden die Teilnehmer von David Bartels, Leiter der Abteilung f\u00fcr Mexiko, Zentralamerika und die Karibik im Ausw\u00e4rtiges Amt<\/span><\/span>, sowie von Maurice Gajan, der f\u00fcr Kuba zust\u00e4ndig ist.<\/p>

Von Beginn an verlief der Austausch in einer konstruktiven und professionellen Atmosph\u00e4re. Alle Beteiligten zeigten eine klare Bereitschaft zuzuh\u00f6ren, Informationen auszutauschen und M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit zu erkunden, um das Verst\u00e4ndnis der kubanischen Realit\u00e4t aus der Perspektive der unabh\u00e4ngigen Zivilgesellschaft zu verbessern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Menschenrechte und dringende humanit\u00e4re F\u00e4lle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno de los ejes centrales de la reuni\u00f3n fue la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Cuba. La delegaci\u00f3n present\u00f3 informaci\u00f3n actualizada sobre el incremento documentado de presos pol\u00edticos, as\u00ed como sobre pr\u00e1cticas sistem\u00e1ticas de represi\u00f3n contra activistas, periodistas independientes y familiares de opositores.<\/p>

Tambi\u00e9n se expusieron varios casos humanitarios urgentes, entre ellos las restricciones arbitrarias a la reunificaci\u00f3n familiar y las dificultades que enfrentan muchas familias separadas entre Cuba y Europa. Estas situaciones no solo reflejan la falta de garant\u00edas jur\u00eddicas en el pa\u00eds, sino tambi\u00e9n el impacto humano de las pol\u00edticas represivas del r\u00e9gimen.<\/p>

Die vorgelegte Dokumentation umfasste au\u00dferdem Berichte \u00fcber Folter, Gerichtsverfahren ohne rechtsstaatliche Garantien sowie Repressalien gegen Angeh\u00f6rige politischer Gefangener \u2013 Elemente, die Teil des gegenw\u00e4rtigen Kontexts der kubanischen Gesellschaft sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El papel de Europa y el debate sobre el acuerdo UE\u2013Cuba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante el encuentro tambi\u00e9n se abord\u00f3 el debate en torno al Acuerdo de Di\u00e1logo Pol\u00edtico y Cooperaci\u00f3n entre la Uni\u00f3n Europea y Cuba, conocido como Political Dialogue and Cooperation Agreement EU\u2013Cuba<\/span><\/span> (PDCA).<\/p>

Las organizaciones participantes se\u00f1alaron que, desde la perspectiva de la sociedad civil independiente, es necesario revisar el cumplimiento real de este acuerdo. La persistente violaci\u00f3n de derechos fundamentales en Cuba plantea serias dudas sobre el respeto a las cl\u00e1usulas esenciales del mismo.<\/p>

En este sentido, se mencion\u00f3 la necesidad de evaluar los mecanismos previstos dentro del propio acuerdo \u2014incluido el art\u00edculo 85.3\u2014 que permitir\u00edan estudiar su suspensi\u00f3n si contin\u00faan las violaciones sistem\u00e1ticas de derechos humanos.<\/p>

Asimismo, se presentaron elementos de la Petici\u00f3n 179940 dirigida al Bundestag alem\u00e1n, que busca impulsar una discusi\u00f3n m\u00e1s profunda sobre la pol\u00edtica europea hacia Cuba.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Berl\u00edn alza la voz por la libertad de Cuba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La jornada del 10 de diciembre no termin\u00f3 en las salas del Ministerio. Esa misma tarde, activistas, miembros de la di\u00e1spora cubana y defensores de los derechos humanos se reunieron en una manifestaci\u00f3n en la Potsdamer Platz<\/span><\/span>, in der N\u00e4he des Berlin Wall Memorial<\/span><\/span>.<\/p>

An einem Ort, der historisch stark mit dem Kampf gegen Diktaturen und der Teilung Europas verbunden ist, erhob die kubanische Zivilgesellschaft gemeinsam mit ihren Unterst\u00fctzern in Deutschland ihre Stimme f\u00fcr die Freiheit Kubas und f\u00fcr die Menschenrechte aller Kubanerinnen und Kubaner.<\/p>

Durante el encuentro se recordaron los nombres de presos pol\u00edticos y se denunci\u00f3 la represi\u00f3n que contin\u00faa sufriendo la ciudadan\u00eda dentro de la isla. Para muchos participantes, manifestarse frente a un espacio que recuerda la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn fue tambi\u00e9n una forma de reafirmar que ning\u00fan sistema autoritario es eterno.<\/p>

El acto reuni\u00f3 a miembros del activismo cubano en Alemania y especialmente de Berl\u00edn, quienes reafirmaron su compromiso con la defensa de la democracia, la libertad y la dignidad humana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un canal de di\u00e1logo para el futuro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eines der wichtigsten Ergebnisse des institutionellen Treffens war die Einrichtung eines regelm\u00e4\u00dfigen Kommunikationskanals zwischen den Organisationen der deutsch-kubanischen Zivilgesellschaft und dem deutschen Au\u00dfenministerium.<\/p>

Este mecanismo permitir\u00e1 dar seguimiento a casos humanitarios, compartir informaci\u00f3n actualizada y continuar construyendo una cooperaci\u00f3n sostenida en el tiempo. Las autoridades alemanas expresaron su disposici\u00f3n a mantener este proceso de intercambio estructurado.<\/p>

Desde la perspectiva de la sociedad civil independiente, este tipo de di\u00e1logo representa un paso importante para que las voces de los cubanos comprometidos con la democracia y los derechos humanos sean escuchadas en los espacios institucionales europeos.<\/p>

La jornada del 10 de diciembre demostr\u00f3 que el trabajo por la libertad de Cuba se libra tanto en los espacios diplom\u00e1ticos como en las calles de las democracias libres. MenschenDeCuba e.V.<\/span><\/span> reiteramos nuestro compromiso con la defensa de los derechos humanos, la libertad de todos los presos pol\u00edticos y el fortalecimiento de una sociedad civil cubana libre e independiente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de diciembre de 2025, representantes de la sociedad civil independiente germano-cubana, entre ellos MenschenDeCuba e.V. con su presidente Legren V\u00e9lez, se reunieron con el Ministerio de Asuntos Exteriores para hablar sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Cuba y los presos pol\u00edticos. Ese mismo d\u00eda tuvo lugar en la Potsdamer Platz una manifestaci\u00f3n en favor de la libertad y los derechos humanos en Cuba.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2238"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238\/revisions\/2270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/menschendecuba.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}